Feliz Dia de los Muertos

Dear Dragon Families,

Tomorrow is Halloween.  We are having a spirit day to celebrate by wearing your favorite fall or Halloween shirt.  No costumes tomorrow.

We had a great turnout for our first school dance on Friday.  The students had a great time and ASB did a great job hosting it.  The donated items for our snack bar were a hit and everyone enjoyed themselves!  Thank you to our parent volunteers who helped out with chaperoning.  If you would like to volunteer contact Maria Mendoza.

Kona Ice is this Tuesday…bring your money and grab a sweet treat that is fun to eat!

In 9 school days Trimester 1 will end and grades will close.  This is the last chance to bring up your grades before we start Trimester 2.

Our wonderful Ms. Jackson is starting a Chess Club on November 7.  It is every Monday from 2:50 - 3:50.  If you would like to apply for the Chess Club please come to the office.

We have a problem with a few of our students who are truant to class which means they are not going to class and hiding around campus.  We are identifying the students with this problem and will notify parents if your child is one of them.  If they improve, they will be rewarded…if they do not improve they will have consequences.

Well, that is all for now Dragons…stay safe!

Estimadas familias de dragones,

Mañana es Halloween. Estamos teniendo un día de espíritu para celebrar vistiendo su camisa favorita de otoño o Halloween. No hay disfraces mañana.

Tuvimos una gran participación en nuestro primer baile escolar el viernes. Los estudiantes se divirtieron mucho y ASB hizo un gran trabajo como anfitrión. ¡Los artículos donados para nuestro snack bar fueron un éxito y todos se divirtieron! Gracias a nuestros padres voluntarios que ayudaron con el acompañamiento. Si desea ser voluntario, comuníquese con María Mendoza.

Kona Ice es este martes... trae tu dinero y disfruta de un dulce que es divertido de comer.

 En 9 días escolares terminará el 1er trimestre y se cerrarán los grados. Esta es la última oportunidad de mejorar sus calificaciones antes de que comencemos el segundo trimestre.

 Nuestra maravillosa Sra. Jackson comenzará un club de ajedrez el 7 de noviembre. Es todos los lunes de 2:50 a 3:50. Si desea aplicar para el Club de Ajedrez por favor venga a la oficina.

Tenemos un problema con algunos de nuestros estudiantes que faltan a clase, lo que significa que no van a clase y se esconden en el campus. Estamos identificando a los estudiantes con este problema y notificaremos a los padres si su hijo es uno de ellos. Si mejoran, serán recompensados… si no mejoran, tendrán consecuencias.

Bueno, eso es todo por ahora Dragones… ¡manténganse a salvo!