Good Evening Dragon Families,

Welcome to the new school year.  We look forward to seeing you all in August.  I just wanted to keep you informed about important dates and events.

Orientation dates are July 29 for Sixth Graders, August 1 for Seventh Graders, and August 2 for Eighth Graders.  All three dates are 8:30 - 12:30.  We will have one evening time for all grade levels on August 1, from 4:00 - 6:00 PM.

At orientation you can purchase PE clothes and yearbooks, sign up for X-Track (before and after school extended hours), get help with registration, and take a self-guided tour of the school.

Our first day of school is Tuesday, August 9.  This year we will begin school at 8:00.  Breakfast will be served prior to school starting.  More information about this will come.

We look forward to a great school year!

Buenas noches familias de dragones,

Bienvenidos al nuevo año escolar. Esperamos verlos a todos en agosto. Solo quería mantenerlos informados sobre fechas y eventos importantes.

Las fechas de orientación son el 29 de julio para los de sexto grado, el 1 de agosto para los de séptimo y el 2 de agosto para los de octavo. Las tres fechas son de 8:30 a 12:30. Tendremos un horario vespertino para todos los niveles de grado el 1 de agosto, de 4:00 p. m. a 6:00 p. m.

En la orientación, puede comprar ropa y anuarios de educación física, inscribirse en X-Track (horario extendido antes y después de la escuela), obtener ayuda con la inscripción y realizar un recorrido autoguiado por la escuela.

Nuestro primer día de clases es el martes 9 de agosto. Este año comenzaremos las clases a las 8:00. El desayuno se servirá antes del comienzo de clases. Más información sobre esto vendrá.

¡Esperamos tener un gran año escolar!